| >ユカロニさん 投稿者:Syco 投稿日:2010/07/28(Wed) 01:14 No.874 | |
|
こんにちは、覚えてます。 頻繁に観てくださってありがとうございます。 『おくりびと』は、私にとっては本当に新鮮でした。 こちらで見れる日本映画はホラーかアニメしかないんですよね。 良質の邦画もたくさんあるのでしょうが、リリースされません。 もっといろいろ良いものがたくさんあるのでしょうね。 ユカロニさんも日本海側出身なんですねぇ〜。 私は新潟止まりなので、特急い○ほは乗った事ありませんけど、乗ってみたいです。 日本海と松ばやし、いいですね〜。 次回日本に帰ったら東北旅行をしてみたいと思ってます。 |
|
| おくりびと 投稿者:ユカロニ 投稿日:2010/07/26(Mon) 21:43 No.872 | |
|
お久しぶりです。 …と、いつもしばらく間を置いてからコメントさせていただいているので、覚えてらっしゃらなかったらごめんなさい。 (RSS登録してるくらい頻繁に見てるんですが)
おくりびとご覧になったんですね! 私もあの映画は、だ〜い好きな映画です。そしてもんのすごく地元で、家族の知り合いの知り合いの家が撮影されたりしてました(笑)
最初は爆笑から入るものの、最後には人の死を考えさせられたり、本当にいい映画ですよね。ワタクシ、前半は笑わないところがないくらい声あげて笑ってましたが、死んだ奥さんの葬儀の場面からは涙が止まりませんでした。人の死ってあんなに美しく尊いものかと。 あんだけ笑わせといて泣かせるっていうのは(しかもかなりの度合いで)、相当作りこまなければできないことだと思います。 出だしが重くないから、アメリカ人もわりとすんなり見れそうですよね。
ところで、Sycoさんもあのあたりのご出身ということは、お帰りの際は特急い○ほユーザーでしょうか?私は断然、トイレ我慢してでも海沿いの席に座る派です。もしかしたら電車で一緒だったかもしれませんね。 |
|
| >バルカローレさん 投稿者:Syco 投稿日:2010/07/26(Mon) 13:48 No.871 | |
|
数ある映画の中から、『亀も空を飛ぶ』と『皇帝ペンギン』を選ぶなんてとっても渋いですね。 どちらも過酷な環境で生きる生命の映画ですよね。 バルカローレさんの『ハイウェイ61リビジテッド』の和訳良いですね〜。 私も5年前にハイウェイ61をドライブして、61と49が交わるロバートジョンソンが悪魔と契約を交わしたという伝説の交差点を訪ねたことを思い出しました。 ディープなブルースバーに行ったりして懐かしいです。 再訪したくなりました! |
|
| 二本見ました 投稿者:バルカローレ 投稿日:2010/07/25(Sun) 15:15 No.870 | |
|
お久しぶりです。訳詞のブログをやっているバルカローレといいます。
日本は今、人と会えば「あついよーあついよー。死んじゃうよー」で話題がぜんぶこと足りちゃうような、猛暑の毎日です。 しかしこんなこと言うとSycoさんから「なぬ〜。それしきのことで死ぬなどとは〜」と怒られちゃうかもしれせんネ。そちらはいかがでしょうか?
「インセプション」は、例のmixiを開けるたびにでかでかと宣伝がかかるので結構すりこまれています。
Sycoさまが紹介されていた映画の中から、
『亀も空を飛ぶ』(2004) 『皇帝ペンギン』(2005)
の二本を見ました。どちらも食い入るように画面を見ました。教えて下さりありがとうございました。 後者はフランス語版でした。懸念されていた“吹き替え”の件は大丈夫でしたよ。 基本的にオスの場面ではひとりの男の人が、メスの場面ではひとりの女の人がしゃべりますが、声をべったりかぶせることはなく、「ナレーション8割、パパ/ママ役の声2割」といった感じでした。 ペンギンくんたちですが、ほんとにどうしてわざわざあんなにきつい人生を送らなくちゃならんのかと、つい思ってしまいます。せめて海岸から10kmくらいのところで子づくりするとか・・・そういうわけにはいかないんでしょうね。
それではまた。 |
|
| >kikukinaさん 投稿者:Syco 投稿日:2010/07/23(Fri) 11:19 No.868 | |
|
私もおととい観てきました! レヴェット君が出るのは知ってましたが、キリアン君の登場には思わぬボーナスが出たような気分でうれし吃驚!! 半ばでダラケ気分だったのが、身を乗り出して見入ってしまいました。 デカプーなんて、ほんとどうでもいいですよね〜。 キリアンくんのアップが堪りません! レヴィットくんの無重力アクションも素敵でした。
|
|
| 大興奮 投稿者:kikukina 投稿日:2010/07/19(Mon) 23:08 No.867 | |
|
「インセプション」を観てきました。 クール・スマートなレヴィット君と御曹司のキリアン君に鼻血が出るかと心配しながら観賞しました。アクション物はお嫌いかと思いますが、是非、劇場で! |
|
| >kikukinaさん 投稿者:syco 投稿日:2010/07/09(Fri) 21:42 No.863 | |
|
「闇の列車 光の旅」は高齢の方が多かったのですか。 奇麗なタイトルのせいかしらね。 内容はセックス&バイオレンスがかなりあるのですが。 でも素晴らしい作品なので、私もお奨めします。 みなさん観てください。 |
|
| みなさん! 投稿者:kikukina 投稿日:2010/07/08(Thu) 10:28 No.862 | |
|
さすがにぐったりでした。。。。 平日のサービス・デイのせいか、以外にも高齢の方が多かったです。特に「闇の列車 光の旅」は半分くらい60歳くらいの方達でした。 どちらも、生と死を考えさせられる良作。 皆さん、是非観てください!!! |
|
| ありがとうございます 投稿者:ひらまさ 投稿日:2010/07/05(Mon) 11:02 No.860 | |
|
あらら・・・こんなところに・・!!!
気に入って、何度となくみたのですが、 No,You Are Not The Center Of The Universe!! フェードアウトで、すぐに始めに戻って見てしまい・・
とんだ灯台下暗し・・でした。というか間抜け!(汗)
思っていたホラー系のタイトルとは違いました。ブラックホールか.. この映画は見たことありませんが、曲は確かにどこかで聞いたことのあるものなので、これから調べていこうと思っています。
ともあれ、これですっきりしました。 SYCOさん ありがとうございました。
|
|
| >kikukinaさん 投稿者:syco 投稿日:2010/07/03(Sat) 21:51 No.858 | |
|
「ザ・ロード」と「闇の列車、光の旅」の二本立て観賞とは、ヘビィですね〜。帰りの電車の中でグッと落ち込みませんか? でもどちらも素晴らしい作品なんで、期待していいですよ〜。 私も田舎にすんでいるので、良い作品はみんなDVD観賞ですよ。 レッドメイン君、私も好きです。 でもイエローハンカチーフがまた映画化されてることも知りませんでした。 |
|
|
|
無料掲示板レンタル「ADVEN-BBS」/3/25更新/ジゴロウぬいぐるみ
original:KENT